OCEAN Relaxation

I bought it blind, without testing. I wanted a marine scent. I got what I wanted. Not for every day, but depending on my mood. Fresh scent, not suffocating.
---
Je l'ai acheté à l'aveugle, sans l'essayer. Je voulais un parfum marin. J'ai eu ce que je voulais. Pas pour tous les jours, mais selon mon humeur. Un parfum frais, pas étouffant.

I bought it blind. I didn't have a tester. I wanted a marine scent. I'm still getting to know it. My nose smells micro citrus, freshness, a little shampoo. Like in a seaside shower. The oyster sometimes appears, but is lost in other notes.
Over time, the sea note appears confidently and beautifully. It resembles a wave breaking seaweed against a breakwater.
I like it very much, it doesn't irritate me.
---
Je l'ai acheté à l'aveugle. Je n'avais pas de testeur. Je voulais un parfum marin. Je suis encore en train de le découvrir. Mon nez sent les micro-agrumes, la fraîcheur, un peu de shampoing. Comme sous une douche au bord de la mer. L'huître apparaît parfois, mais se perd dans d'autres notes.
Avec le temps, la note marine apparaît avec assurance et beauté. Elle ressemble à une vague d'algues se brisant sur une digue.
Je l'aime beaucoup, elle ne m'irrite pas.

I've been looking for a perfume with the scent of sea salt and something summery for a long time. This perfume is just like that.
Not very durable, that's a minus of course
---
Je cherchais depuis longtemps un parfum aux notes de sel marin et d'été. Ce parfum est exactement comme ça.
Pas très durable, c'est un bémol bien sûr.

My expectations were not met. I was really looking forward to them. The scent is more masculine than feminine. For me, the scent is not fresh enough, as I like, it has spicy, tart notes, which I did not like. I like a light, fresh scent with sea notes. For me, it was too heavy.
---
Mes attentes n'ont pas été comblées. Je les attendais vraiment avec impatience. Le parfum est plus masculin que féminin. Pour moi, le parfum n'est pas assez frais, comme je l'aime, il a des notes épicées et acidulées, ce qui ne m'a pas plu. J'aime un parfum léger et frais avec des notes marines. Pour moi, il était trop lourd.